Hyundai's 2015 Sonata has earned top honors from the Insurance Institute for Highway Safety. Redesigned for the…