For the 2022 model year, Chevy’s two full-size SUVs are getting a range of upgrades.…