The Japanese automaker has tweaked its 2017 Mazda 3 edition and added a new technology…