Lexus has updated its smallest crossover, the UX, for the 2023 model year. While you…